TWENTY-SIX MALIGNANT GATES AMERICAN TRANSLATION